🇩🇪 Informationen auf Deutsch:

Allgemeine Informationen
Marke: Porsche
Modellbereich: Dez. 2004 - Juli 2006

Technische Informationen
Drehmoment: 320 Nm
Zylinderzahl: 6
Motorhubraum: 3.179 cc
Getriebe: 6 Gänge, Schaltgetriebe
Kraftstofftank: 64 Liter
Antrieb: Hinterradantrieb
Beschleunigung (0–100): 5,5 s
Höchstgeschwindigkeit: 268 km/h
Leergewicht: 1.345 kg
Radstand: 241 cm

- Alarm Klasse III
- Beheizte Außenspiegel
- Beifahrerairbag
- Bordcomputer
- Elektr. Spiegel
- Elektrische Fensterheber vorn
- Elektrisches Cabriodach
- Fernbediente Zentralverriegelung
- Heckscheibenheizung
- Höhenverstellbares Lenkrad
- Höhenverstellbare Vordersitze
- ISOFIX
- Klimaanlage
- Lederlenkrad
- Lederschaltknüppel
- Leichtmetallfelgen (18")
- Radio/CD-Spieler
- Seitenairbags vorn
- Thermoglas

🇬🇧 Information in English:

General information
Brand: Porsche
Model range: Dec 2004 - Jul 2006

Technical information
Torque: 320 Nm
Number of cylinders: 6
Engine capacity: 3.179 cc
Transmission: 6 gears, Manual gearbox
Fuel tank: 64 litres
Drive: Rear wheel drive
Acceleration (0-100 kph): 5,5 s
Top speed: 268 km/h
Empty weight: 1.345 kg
Wheelbase: 241 cm

- Air conditioning
- Alarm class III
- Alloy wheels (18")
- Elect. mirrors
- Electrically operated front windows
- Electric convertible top
- Front side airbags
- Heated door mirrors
- Heated rear window
- Heat reflecting glass
- Height adjustable front seats
- Height adjustable steering wheel
- ISOFIX
- Leather gearstick
- Leather steering wheel
- Onboard computer
- Passenger airbag
- Radio/CD player
- Remote central locking

Sales information
This is again a high quality Porsche Boxster 3.2 S which we are always looking for, but so hard to find these days. Some details: delivered to the first owner on June 3, 2005 by Porsche Zentrum Strasbourg. The current mileage is only 92.996 km. All invoices of the fantastic maintenance carried out by official Porsche dealers in Germany and the last five years in the Netherlands, are present.

The appearance is truly sublime with completely first paint and not a single scratch or dent. It always amazes us that a car can still look so good after all these years. Quality and a good owner do a lot…

The interior is even more beautiful than the exterior. Sublime optional sports seats, a nice leather sports steering wheel, air conditioning, cruise control, wind deflector, etc. Take a look at the list of options: everything is there to enjoy yourself. The driving is, just like the rest, at a high level. The PASM option (electronically suspension management) is the pinnacle of road holding, and the beautiful 19 inch Carrera S Design wheels with the Pirelli P Zero tires specially made for Porsche, add even more.

We sold this beautiful Boxster 3.2 S five years ago, and the owner kept his promise to call us first when he was in the market for something else. In this case, we were allowed to trade in the Boxster for another Porsche. This means we can once again offer a manageable and easy to drive sports car, which offers plenty of storage space, of high quality, a very stable value, and above all: it gives a lot of fun. Is that what you are looking for? Then we will be happy to arrange that for you.

TECHNICAL INFORMATION
Engine: six cylinder boxer engine
Fuelsystem: Bosch injection system
Engine capacity: 3179 cc
Power: 280 bhp at 6200 rpm.
Torque: 320 Nm. at 4700 rpm.
Topspeed: 268 km/h
Weight: 1360 kg
Transmission: 6 speed manual

OPTIONS:
375: electric adjustable sports seat left
376: electric adjustable sports seat right
403: 19 inch Carrera S Design wheels
435: steering wheel with round center cap
454: automatic speed control
475: PASM Porsche Active Suspension Management (electronic damper control)
534: alarm 422 Mhz.
551: winddeflector
567: windscreen with sunvisor
584: storage box on engine compartment
635: park assistant
639: Sport Chrono package
983: leather seats

🇫🇷 Informations en Français:

Informations générales
Marque: Porsche
Modèles disponibles: déc. 2004 - juil. 2006

Informations techniques
Couple: 320 Nm
Nombre de cylindres: 6
Capacité du moteur: 3.179 cc
Transmission: 6 vitesses, Commande manuelle
Réservoir de carburant: 64 litres
Commande: Traction arrière
Accélération (0-100): 5,5 s
Vitesse de pointe: 268 km/h
Poids à vide: 1.345 kg
Empattement: 241 cm

- Airbag passager
- Airbags latéraux avant
- Air conditionné
- Alarme classe III
- Capote de cabriolet électrique
- Chauffage arrière
- Fenêtres électriques à l'avant
- ISOFIX
- Ordinateur de bord
- Pommeau de vitesse en cuir
- Radio/Lecteur CD
- Roues en métal léger (18")
- Rétroviseurs extérieurs chauffants
- Rétroviseurs électr.
- Sièges avant réglables en hauteur
- Verre résistant à la chaleur
- Verrouillage centralisé à distance
- Volant cuir
- Volant réglable en hauteur

🇳🇱 Informatie in het Nederlands:

Algemene informatie
Merk: Porsche
Modelreeks: dec. 2004 - jul. 2006

Technische informatie
Koppel: 320 Nm
Aantal cilinders: 6
Motorinhoud: 3.179 cc
Transmissie: 6 versnellingen, Handgeschakeld
Tankinhoud: 64 liter
Aandrijving: Achterwielaandrijving
Acceleratie (0-100): 5,5 s
Topsnelheid: 268 km/u
Ledig gewicht: 1.345 kg
Wielbasis: 241 cm

Exterieur
- Achterruitverwarming
- Buitenspiegels elektrisch verstel- en verwarmbaar
- Elektrisch bedienbare kap
- Lichtmetalen velgen 18"
- Warmtewerend glas

Infotainment
- Radio cd speler

Interieur
- Airco
- Aluminium interieur afwerking
- Boordcomputer
- Elektrische ramen voor
- Lederen stuurwiel en versnellingspook
- Stuur verstelbaar
- Voorstoelen in hoogte verstelbaar

Veiligheid
- Airbag(s) side voor
- Airbag passagier
- Alarm klasse 3
- Isofix bevestiging voor kinderzitjes

Overige
- centrale vergrendeling met afstandsbediening
- microvezel bekleding

Dit is weer een kwaliteits Porsche Boxster 3.2 S waarnaar we altijd op zoek zijn, maar zo sporadisch tegenkomen. Even wat gegevens: afgeleverd aan de eerste eigenaar op 3 juni 2005 door Porsche Zentrum Straatsburg. De huidige kilometerstand is slechts 92996 km. Alle facturen van het fantastische onderhoud die de Boxster bij de officiële Porsche dealers in Duitsland en de laatste vijf jaar in Nederland heeft gehad, zijn aanwezig.

Het uiterlijk is werkelijk subliem te noemen met volledig eerste lak en geen enkele kras of deukje. Het verbaasd ons elke keer weer dat een auto er na al die jaren nog steeds zo goed uit kan zien. Kwaliteit en een goede eigenaar doet veel…

Het interieur is zo niet nog mooier dan het exterieur. Subliem zittende optionele sportstoelen, een fijn lederen sportstuur, airco, cruise control, winddeflector, enz. Bekijkt u eens de lijst met opties: alles is aanwezig om heerlijk te genieten. Het rijden staat net zoals de rest op hoog niveau. De optie PASM (elektronisch gestuurde demping) is het summum van wegligging, en de prachtige 19 inch Carrera S Design wielen met de speciaal voor Porsche gemaakte Pirelli P Zero banden, doen daar nog een schepje bovenop.

Deze prachtige Boxster 3.2 S mochten we vijf jaar geleden al eerder verkopen, en de eigenaar kwam nu zijn belofte na ons als eerste te bellen wanneer hij in de markt was voor iets anders. In dit geval mochten we de Boxster dus weer inruilen op een andere Porsche. Hiermee kunnen we dus weer een handelbare en makkelijk te rijden sportwagen aanbieden, die flinke opbergruimte biedt, een hoge kwaliteit heeft, zeer waardevast is, en vooral heel veel plezier geeft. Is dat wat u zoekt? Dan verzorgen wij dat heel graag voor u.

TECHNISCHE INFORMATIE
Motor: zes cilinder boxer motor
Brandstofsysteem: Bosch injectiesysteem
Cilinderinhoud: 3179 cc
Vermogen: 280 pk. bij 6200 t/pm.
Koppel: 320 Nm. bij 4700 t/pm.
Topsnelheid: 268 km/h
Gewicht: 1360 kg
Versnellingsbak: 6 versnellingsbak

FABRIEKS OPTIES:
375: tweevoudig elektrisch verstelbare sportstoel links
376: tweevoudig elektrisch verstelbare sportstoel rechts
403: 19 inch Carrera S Design velgen
435: stuurwiel met ronde centerkap
454: automatische speed control
475: PASM Porsche Active Suspension Management (electronic damper control)
534: alarm 422 Mhz.
551: winddeflector
567: voorruit met groene band
584: bagagebox op motorruimte
635: park assistant
639: Sport Chrono pakket
983: lederen stoelen

GEWIJD AAN DE MOOISTE KLASSIEKE AUTO'S
Wij bedienen autoliefhebbers uit vele landen. Onze service, openheid en liefde voor klassieke auto’s staan garant voor een lange termijn relatie. Kopers, verkopers, beginnende klassiekerliefhebbers of ervaren verzamelaars: iedereen kan rekenen op onze expertise, integriteit en aandacht voor detail.

Op onze website staat het uitgebreide aanbod van bijzondere auto’s: dat kan variëren van auto’s van meer dan een eeuw oud tot youngtimers en van sportscars tot historische rallyauto’s. Veelal betreffen dit modellen van Engelse, Duitse en Italiaanse merken zoals Austin Healey, Alvis, Bentley, Jaguar, Aston Martin, Mercedes, Audi, Porsche, Alfa Romeo, Lancia, Ferrari, Maserati, enz.

Onze collectie is bijna geen week hetzelfde: dus neem regelmatig een kijkje, of kom, liefst na afspraak, langs in onze royale showroom.

DEDICATED TO THE MOST BEAUTIFUL CLASSIC CARS
We service car enthusiasts from many countries. Our service, openness and love for classic cars guarantee a long term relationship. Buyers, sellers, novice classic lovers or experienced collectors: anyone can count on our expertise, integrity and attention to detail.

On our website we offer a wide range of special cars: varying from cars which are over a century old, both Young timers and sports cars as well as historic rally cars. The models are mostly of English, German and Italian built such as Bentley, Jaguar, Austin Healey, Alvis, Aston Martin, Mercedes, Audi, Porsche, Alfa Romeo, Lancia, Ferrari, Maserati, etcetera. Our collection varies almost every week: so do check our website regularly, or come and visit us in our spacious showroom (preferably with pre-appointment).

Do not hesitate to contact us; we look forward to meeting you!