for English description, please scroll further down
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
„Sie haben nur die elektronischen Helferlein die wichtig sind um Dich sicher fahren zu lassen, ohne das analoge Gefühl zu ruinieren. Spätere Generationen des 911er sind ein wenig größer und klobiger geworden. Der 997 ist nach heutigen Maßstäben ein kompaktes Auto und hat gerade so viele moderne Raffinessen und Komfort, dass Du fahren kannst ohne dass es anstrengend ist. Der Grund mir einen zu kaufen, war schlichtweg ihn soviel wie möglich fahren zu können.“ Octane photographer, Jordan Butters

Besser könnte man die allgemein wachsende Begeisterung für die 997 Baureihe des Elfers nicht auf den Punkt bringen.

Das hier offerierte Exemplar war die Händlererstausstattung, mit welcher der Targa 2007 Einzug in die 997 Baureihe hielt. Zunächst im März 2007 zugelassen auf das ausliefernde Porsche Zentrum Inntal, wurde der Porsche 911 Targa 4S im Juli 2007 auf den seitdem letzten Eigentümer umgemeldet. Dort verbrachte der Targa 4S ein entspanntes Leben als Zweitwagen für Ausfahrten in die nahegelegenen Alpen.

Der Zustand ist hervorragend, es finden sich lediglich kleinere Gebrauchsspuren am Fahrzeug, die man schon einem Jahreswagen nachsehen würde, einem in Würde gereiften, 18 Jahre alten Porsche 911 Targa 4S ganz sicher.

Die key-facts zu diesem Porsche 911 Targa 4S lesen sich wie folgt:

- Erstbesitz plus Porsche Zentrum
- hervorragender Pflegezustand
- perfekte Ausstattung mit Schaltgetriebe, Sportsitzen und Volllederausstattung
- begehrtester Radsatz, 19“ Carrera Sport Rad
- Erstlack bis auf Heckschürze, welche wegen eines Remplers in 2007 getauscht wurde (Rechnung liegt vor)
- In 04.2025 große Wartung und Austausch diverser Verschleissteile für EUR 7.000,- im Porsche Zentrum Inntal (Details siehe unten)

Für uns ist der 997, wie bereits oben im Zitat von Jordan Butters angesprochen, die perfekte Mischung, der ideale 911er. Mechanisch, analog und kompakt wie die älteren Baureihen. Aber mit Komfort- und vor allem Sicherheitsfeatures, die das Fahren sorgloser und entspannter machen. Bezaubernd im Klang, mit ausreichend Leistung und als Schaltgetriebe einfach ein großes Vergnügen.
Im heutigen Einsatzgebiet eines Porsche 997 bringt dann schliesslich das Targadach einen echten Mehrwert. Vielseitiger und zugfreier als das Cabriolet, aber mit der legendären Silhouette des Coupés macht das Fahren in einem Targa, geschlossen wie offen, noch ein Stück mehr Freude als ohnehin schon.

Die Ausstattung dieses Porsche 911 Targa 4S liest sich in Auszügen wie folgt:

X1X1 arktissilber metallic
AT Lederausstattung schwarz (inkl. Armaturenbrett und Türtafeln)
342 Sitzheizung li/re
635 Parkassistent
640 Sport Chrono Paket Plus
666 Telefonmodul
670 Navigationsmodul für PCM
680 BOSE Sound-System
P12 Autom. abbl. Innenspiegel / Regensensor
P77 Sportsitze
X70 Einstiegsblenden Edelstahl
XRR LM-Rad in 10-Speichen-Design
XSC Kopfstützen mit geprägtem Porsche Wappen

Laut vorliegender Neuwagenrechnung ergaben diese Extras einen Neupreis von EUR 117.424,11

Die oben angesprochene Wartung im Porsche Zentrum Inntal über EUR 6.998,20 beinhaltet u.a. folgenden Arbeiten:

- Große Wartung mit allen Zusatzwartungen
- Neue Zündkerzen, Antriebsriemen, Filter, Bremsflüssigkeit, Spann- und Umlenkrollen, Flüssigkeiten
- Bremsscheiben und Beläge vorne neu
- Kondensatoren erneuert
- Steinschlagfolien erneuert (ausgeblichen)
- Gasdruckdämpfer Targa-Heckklappe erneuert
- Durchgeführt von einem Mechaniker, der seit 30 Jahren in diesem Porsche Zentrum arbeitet.

Diverse Rechnungen aus der Vergangenheit, Neuwagen- und Vorführwagenrechnung, originale Bordmappe samt Scheckheft und alle originalen Schlüssel liegen vor.

(Preis §25a UStG, keine MwSt. ausweisbar.)

Fahrzeugstandort: 85617 Assling bei Ebersberg | Besichtigung nur nach vorheriger Terminvereinbarung

Gerne nehmen wir auch Ihr Fahrzeug in Zahlung.

Transport im geschlossenen Anhänger auf Anfrage.

Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf behalten wir uns vor.

Gerne kalkulieren wir Ihnen in Zusammenarbeit mit der akf Bank GmbH & Co. KG, Wuppertal ein individuelles Finanzierungs- oder Leasingangebot.

Kontakt:

Sebastian Schaeffer: +49 151 15353533 (German, English)

Clemens Teiber: +49 172 9544900 (German, English, French, Spanish)

email: [email protected]

website: www.sportwagen-teiber.de

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

‘They have only the electronic aids to keep you safe without destroying the analogue feel, and later generations of 911 are that bit bigger and bulkier. It’s small by today’s standards and has just enough refinement and comfort that you can drive it on the road without it feeling painful. The whole point of buying it was to drive as much as possible!’ Octane photographer Jordan Butters

There is no better way to sum up the growing enthusiasm for the 997 series of the 911.

The example offered here was the dealer’s launch example with which the Targa made its debut in the 997 series in 2007. First registered in March 2007 as a demo car at the Porsche Centre Inntal, the Porsche 911 Targa 4S was re-registered to the final owner in July 2007. There the Targa 4S enjoyed a relaxed life as a second car for trips to the nearby Alps.

The condition is excellent, with only minor signs of wear on the vehicle, which you would already forgive a nearly new car, and a 18-year-old Porsche 911 Targa 4S that has matured with dignity for sure.

The key facts about this Porsche 911 Targa 4S are as following:

- First owner plus Porsche Centre
- Excellent condition
- Perfect equipment with manual transmission, sports seats and full leather interior
- Most sought-after wheel set, 19 ‘Carrera Sport wheel
- First paint except for rear apron, which was replaced due to a bump in 2007 (receipt available)
- Major maintenance and replacement of various wear parts for EUR 7,000 at the Porsche Centre Inntal in 04.2025 (see below for details)

For us, the 997 is, as mentioned in the quote from Jordan Butters above, the perfect mix, the ideal 911. Mechanical, analogue and compact like the older series. But with comfort and, above all, safety features that make driving more carefree and relaxed. Enchanting in sound, with sufficient power and a manual transmission, it is simply a great pleasure.
In today's field of application for a Porsche 997, the Targa roof ultimately brings real added value. More versatile and draught-free than the Cabriolet, but with the legendary silhouette of the Coupé, driving in a Targa, closed or open, is even more enjoyable than it already is.

The equipment of this Porsche 911 Targa 4S can be read in excerpts as follows:

X1X1 arktissilber metallic
AT full Leather upholstery (incl. dashboard and doorboards)
342 seat heating left/right
635 parking assistant
640 Sport Chrono Package Plus
666 telephone module
670 navigation module for PCM
680 BOSE sound system
P12 Automatic anti-dazzle rear-view mirror / rain sensor
P77 Sport seats
X70 Entrance panel covers in stainless steel
XRR 10-spoke light-alloy wheels
XSC Headrests with embossed Porsche crest

According to the new car invoice, these extras added to EUR 117,424.11 as an original price.

The above-mentioned maintenance at the Porsche Centre Inntal for EUR 6,998.20 includes the following work:

- Major maintenance with all additional maintenance packages
- New spark plugs, drive belt, filter, brake fluid, tension and idler pulleys, fluids
- New brake discs and pads at the front
- Capacitors renewed
- Stone chip films renewed (faded)
- Gas pressure damper targa tailgate renewed

Carried out by a mechanic who has been working at this Porsche Centre for 30 years.

Various invoices from the past, new car and demonstration car invoice, original on-board folder including checkbook and all original keys are available.

(Price §25a UStG, no VAT can be shown.)

Vehicle location: 85617 Assling near Ebersberg | Viewing by prior appointment only

We will also be happy to accept your vehicle in part exchange.

Transport in a closed trailer on request.

Subject to errors, changes and prior sale.

We would be happy to work with akf Bank GmbH & Co. KG, Wuppertal, to provide you with a personalised financing or leasing offer.

Contact:

Sebastian Schaeffer: +49 151 15353533 (German, English)

Clemens Teiber: +49 172 9544900 (German, English, French, Spanish)

email: [email protected]

website: www.sportwagen-teiber.de