1968 – GAZ 69 M

Châssis n° 180774

Titre de circulation allemand

German registration title

Véhicule vendu sans Contrôle Technique

Sold without Contrôle Technique

« Le véhicule militaire le plus populaire d’URSS ! »

"The most popular military vehicle in the USSR"
- La GAZ 69 est un véhicule militaire 4 roues motrices développé par l’Union Soviétique, et fabriqué en URSS puis en Roumanie et en Chine, à plus de 634 000 exemplaires entre 1953 et 1972 ; remplaçante de la GAZ 67 conçue pendant la Seconde Guerre mondiale, elle sera remplacée par l’UAZ 469 toujours en fonction aujourd’hui
- Tous les modèles civils devaient répondre aux exigences de l'armée, en cas de réquisition : avec deux sièges à l’avant et ses banquettes arrière elle pouvait embarquer jusqu’à 8 passagers
- Notre exemplaire est une version d’exportation (M),qui a sans doute été utilisée en Allemagne de l’Est ; M. E. l’achète en 2007 à Wittenberge, ville qui se trouvait de l’autre côté du rideau de fer avant la chute du mur
- Il se trouve dans un bon état de conservation, sa carrosserie a bénéficié d’une restauration il y a quelques années et son habitacle présente également un bel aspect ; on notera quelques traces de corrosion
- Sous le capot on retrouve un 4-cylindres de 2 432 cm3 développant 65 ch, couplé à une boîte de vitesses manuelle à 3 rapports qui lui permet d’atteindre les 100 km/h ; n’ayant pas été utilisé ces dernières années une remise en route de l’ensemble sera à prévoir

- The GAZ 69 is a 4-wheel drive military vehicle developed by the Soviet Union and manufactured in the USSR, Romania and China, with over 634,000 units produced between 1953 and 1972 ; it replaced the GAZ 67 designed during the Second World War, and was later replaced by the UAZ 469, which is still in use today
- All civilian models had to meet the requirements of the army, in the event of requisition: with two seats at the front and rear bench seats, it could carry up to 8 passengers
- Our example is an export version (M), which was probably used in East Germany; Mr E. bought it in 2007 in Wittenberge, a town on the other side of the Iron Curtain before the fall of the wall
- It is in a good state of preservation, the bodywork having been restored a few years ago, and the interior is also in good condition, with a few traces of corrosion
- Under the bonnet is a 4-cylinder 2,432 cc engine developing 65 hp, coupled to a 3-speed manual gearbox that enables it to reach 100 km/h; as it has not been used in recent years, it will need to be restarted.

Est. 4 000 – 7 000 €

Ce véhicule sera vendu aux enchères lors de la vente d’automobiles de collection, organisée par l’étude AGUTTES le samedi 5 octobre 2024 à Bruxelles.

Le catalogue numérique est disponible sur notre site internet.

N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire.
[email protected]
06 68 36 26 22
01 47 45 93 01

This car will be sold by auction by AGUTTES Auction House, in Bruxelles, Belgium, on October 5th, 2024.
The digital catalog is available on our website.

Please contact us for any further details.
[email protected]
+33 147 459 301
+ 33 668 362 622